译文
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
毛发散乱披在身上。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要(yao)嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑧恒有:常出现。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
妻子:妻子、儿女。